Just had a thought that adding a second monitor for the translite would be a cool idea also. Maybe to display CD covers, photos or personalized banners - hell why not for browsing the web?
It would take some real forethought to be able to browse the web with four buttons and no mouse. Possible but difficult given the complex presentation of today's web pages. Maybe really tall people could do it with a touchscreen.
It does raise an interesting question, though. Will Nucore be able to coexist with other apps? Say a person wanted to replace that backglass with an LCD and put a video streaming client on the box. Is Nucore running as a true embedded app or is it a regular focused app running in Linux?